Hamilton 2025 – uma série de artigos sobre história e música

“Who lives, who dies, who tells your story?”

Frase final do musical Hamilton, de Lin-Manuel Miranda.

Em 2025, o musical Hamilton completa 10 anos desde sua estreia. O espetáculo estreou off-Broadway em 17 de fevereiro de 2015, depois na Broadway em 6 de agosto de 2015, e rapidamente se tornou um sucesso, marcando a história do teatro musical.

Lin-Manuel Miranda pegou a extensa biografia de Alexander Hamilton, escrita por Ron Chernow, e a adaptou em um musical de 2 horas e meia, repleto de ritmo, rimas e rap.

As trajetórias de Hamilton e das pessoas ao seu redor carregam lições valiosas e reflexões que continuam relevantes. Foi isso que me motivou a iniciar um projeto para explorar e entender melhor essa obra.

A partir da próxima segunda-feira, darei início a uma série de artigos dedicados ao musical Hamilton. Em cada publicação, analisarei uma música específica da peça, abordando tanto o contexto histórico quanto os aspectos artísticos que a envolvem.

Os artigos serão dividido em duas seções:

• História: Aqui, explorarei os acontecimentos históricos e os detalhes biográficos que inspiraram a música, conectando-os ao enredo do musical.
• Música: Nesta seção, analisarei a composição musical e a letra, além de destacar elementos como coreografia, iluminação e outras escolhas artísticas do espetáculo.

Cada artigo virá acompanhado de uma tradução da canção. As traduções seguirão o estilo de formatação do livro Hamilton: The Revolution e utilizarão a tradução oficial de Leandro Woyakoski para as legendas do Disney+. Notas de tradução serão incluídas quando necessário.

“A coisa maravilhosa sobre o uso do rap por Lin-Manuel é que ele tem um pé no passado. Ele conhece teatro. Ele respeita e entende o valor de uma boa rima, sem a qual os versos tendem a se tornar monótonos.”

Stephen Sondheim, em entrevista ao The New York Times.

Sou um grande fã de Hamilton, e este projeto é a chance de mergulhar mais fundo na obra para entendê-la melhor. Além disso, quero ajudar o público brasileiro a conhecer e compreender o musical, que vai muito além das músicas cativantes.

Ron Chernow, autor da biografia que inspirou o musical, atuou como consultor durante a escrita da obra. Em uma entrevista no final de 2015 (ano em que o musical havia estreado), ele compartilhou sua experiência:

“Lin tem grandes dons de concisão e economia. Ter passado por isso com ele vai me ajudar como escritor. Eu guardo com carinho todo esse ano.”

Ron Chernow, em entrevista ao The Wall Street Journal.

Este projeto que estou iniciando durará o ano inteiro, com o último artigo sendo publicado na última segunda-feira de 2025. Espero que passar por essa jornada também me ajude como escritor. Certamente, guardarei com carinho este ano.

Aqui está o calendário de publicações:

1. Alexander Hamilton – 17 de fevereiro
2. Aaron Burr, Sir – 24 de fevereiro
3. My Shot – 3 de março
4. The Story of Tonight – 10 de março
5. The Schuyler Sisters – 17 de março
6. Farmer Refuted – 24 de março
7. You’ll Be Back – 31 de março
8. Right Hand Man – 7 de abril
9. A Winter’s Ball – 14 de abril
10. Helpless – 21 de abril
11. Satisfied – 28 de abril
12. The Story of Tonight (Reprise) – 5 de maio
13. Wait For It – 12 de maio
14. Stay Alive – 19 de maio
15. Ten Duel Commandments – 26 de maio
16. Meet Me Inside – 2 de junho
17. That Would Be Enough – 9 de junho
18. Guns and Ships – 16 de junho
19. History Has Its Eyes on You – 23 de junho
20. Yorktown (The World Turned Upside Down) – 30 de junho
21. What Comes Next? – 7 de julho
22. Dear Theodosia – 14 de julho
23. Non-Stop – 21 de julho
24. What’d I Miss – 28 de julho
25. Cabinet Battle #1 – 4 de agosto
26. Take a Break – 11 de agosto
27. Say No to This – 18 de agosto
28. The Room Where It Happens – 25 de agosto
29. Schuyler Defeated – 1º de setembro
30. Cabinet Battle #2 – 8 de setembro
31. Washington On Your Side – 15 de setembro
32. One Last Time – 22 de setembro
33. I Know Him – 29 de setembro
34. The Adams Administration – 6 de outubro
35. We Know – 13 de outubro
36. Hurricane – 20 de outubro
37. The Reynolds Pamphlet – 27 de outubro
38. Burn – 3 de novembro
39. Blow Us All Away – 10 de novembro
40. Stay Alive (Reprise) – 17 de novembro
41. It’s Quiet Uptown – 24 de novembro
42. The Election of 1800 – 1º de dezembro
43. Your Obedient Servant – 8 de dezembro
44. Best of Wives and Best of Women – 15 de dezembro
45. The World Was Wide Enough – 22 de dezembro
46. Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story – 29 de dezembro